Slao je na net snimke naše kamere iz sobe za ispitivanje preko 24h.
Ficou transmitido as câmeras da sala de interrogatório por mais de 24 horas.
Na najdiskretniji moguæi naèin, odvedi putnike u sobe za odmor.
Discretamente, leve os passageiros para o salão.
Rekli su da æe biti sobe za nas èetvoro i rent-a-car auto.
Disseram que haveria quartos e um carro a nossa espera.
Rekao je agenciji da su mu potrebne sve one sobe za njegove klavire.
Ele disse ao corretor que queria espaço para os pianos dele.
Leži pravo na leðima na stolu sobe za prijem kao komad sušija.
Estirada de costas, na mesa da administração como um pedaço de sushi.
Bez obzira kakvih je problema bilo van sobe za brojanje... sve je bilo vredno toga.
Não importava o que acontecia fora da sala de contagem... tudo valia a pena.
Raèunalo, podigni zaštitno polje oko sobe za operacije.
Computador, erguer um campo de isolamento em volta da área cirúrgica.
Nestalo je energije u obje sobe za teleportaciju.
Capitã, acadamos de perder energia em todas as salas de transporte.
Za stolom ispred sobe za prozivanje na 1. spratu u North Mount 1034...
Estou numa secretária, no exterior da Sala de Controlo de Pessoal, no primeiro andar, do número 1034, em North Mount.
Potrebno mi ja da osigurate svu ovu oronulu imovinu... u komsijskoj zajednici.... tako da ih mi mozemo srusiti, da bi napravili sobe... za~ Van Horneov Ulazni Put~
Preciso que adquira todas essas propiedades em péssimo estado na comunidade vizinha. Para assim demoli-las e dar espaço para a Entrada Van Horne.
Želeo bih sve vaše sobe za veèeras.
Bem, então quero ficar com todos os seus quartos por esta noite.
Signal dolazi iz sobe za ispitivanje.
Há um sinal vindo de dentro da sala de interrogatório.
Samo zato što je agent Barrett prekršio protokol, omoguæilo mu je da pobegne iz sobe za ispitivanje.
Foi somente porque o agente Barrett violou protocolo que ele teve a oportunidade para escapar da sala de interrogatório.
Gledao sam kako nas udaraju iz Sobe za Osmatranje.
Quero que nos encontrem para uma obturação.
Širl, proveri mesto za druženje i sobe za spavanje.
Searle, confira as áreas sociais e os dormitórios.
Neka sobe za ispitivanje budu spremne i neka dobije sva ovlaštenja.
É Morris! É seu currículo, histórico pessoal, tudo. Onde ele está?
Bez instrumenata, šprice, sobe za ubijanje, bez sigurnosti.
Nenhuma ferramenta, nenhuma seringa, nem lugar para matar, nenhuma certeza.
U stvari, nije više samo unutar sobe za izolaciju.
Na verdade, não está só dentro do isolamento.
Ovo je prizemlje, pet spratova ispod sobe za izolaciju.
Este é o térreo, cinco andares abaixo do quarto isolado.
Oh, gle, da li je to daljinski iz doktorske sobe za odmor?
Olha, será esse o controle remoto da sala dos médicos?
Odvedi je do sobe za ispitivanje.
Leve-a até a sala de exame agora.
To je više od samog pripremanja sobe za ubistvo.
É mais que preparar a sala da morte.
Ovde negde, iza sobe za odmor radnika.
Aqui, em algum lugar atrás da sala dos professores.
Prièao sam sa nekoliko suseda o ideji izgradnje sobe za paniku.
Falei com mais vizinhos sobre a idéia do quarto do pânico.
Optužuju se za kraðu droge, novca, èak i oružja iz sobe za dokaze.
Eles são acusados de roubarem drogas, dinheiro e até armas do depósito de evidências da polícia.
Matildin drugar iz "sobe" za æaskanje je definitivno poslednji koji je prièao sa njom.
O amigo desconhecido do chat foi a última pessoa a se comunicar com ela.
Trebam kopiju snimki osiguranja iz sobe za poker od sinoæ.
Preciso de cópias da filmagem de segurança da sala de pôquer de ontem à noite.
To je kljuè sobe za nadzor.
É a chave para a sala de vigilância.
Oh, Kristijan, pre nego zaboravim, završavam sve sobe za sledeæi mesec.
Christian, antes que eu esqueça, estou fechando os quartos do mês que vem.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Eu podia ter divulgado em fóruns da internet, relevado tudo, mas não fiz.
Može li neko da izvede ovu osobu iz sobe za saslušanja.
Alguém pode tirá-la da sala de interrogatórios?
Ako ne izaðete iz sobe za pet minuta, zvaæu policiju.
Se não sair deste quarto em cinco minutos, vou chamar a polícia. Tudo bem.
Najsavršenija misterija zaključane sobe za koju znam.
O mistério de quarto trancado mais perfeito do qual fiquei sabendo.
Ako vidim da ne ide, ili nešto zezneš, izvuæi æu te iz sobe za ispitivanje.
Só. Se perder a cabeça ou começar a estragar tudo, te tiro de lá.
Idemo prvo u NCIS, gdje æeš nam napraviti popis sumnjivaca, a zatim u jedan od hotela s kojima smo ugovorili sobe za zaštitu.
Voltamos ao NCIS onde nos fará uma lista de suspeitos, depois ao hotel que temos como esconderijo.
I sve stvari iz sobe za bend bi bile savršene za otpremanje.
E os materiais na sala de música são ótimos para despachar.
Je li ovo kauè iz sobe za ordinarijuse?
Esse é o sofá da sala dos médicos?
"3 sobe za 298$", tako kaže u reklami na radiju.
Três cômodos por US$ 298, como anunciam no rádio.
"3 sobe za 298$", imali su i neku pesmicu.
"Três cômodos por US$ 298!" Fizeram até uma musiquinha.
Sada, ove tri kategorije - klasifikacija, korišćenje logike u apstraktnim pojmovima, shvatati hipotetično ozbiljno - kakvu razliku one prave u stvarnom svetu, izvan sobe za testiranje?
Agora, essas três categorias -- classificação, o uso da lógica em abstrações, e levar o hipotético a sério -- que diferença elas fazem no mundo real além da sala de testes?
U novom domu imamo odvojene sobe za dečake i za devojčice, mada noću, dođu svi u moj krevet i radimo domaći zajedno.
Há um quarto em minha nova casa para os meninos e outro para as meninas, mas, à noite, vão todos para a minha cama, e fazemos dever de casa juntos.
Ali prolaz do sobe za posete je tih.
Mas a caminhada para a sala de visita é silenciosa.
Ako ne nađe sobe za njih hotel će izgubiti beskonačnu sumu novca, a on će sigurno izgubiti posao.
Se ele não puder hospedá-los, o hotel perderá uma quantidade infinita de dinheiro e ele certamente perderá seu emprego.
Vrata sobe za preglede su bila kao vrata na klovnovskim kolima.
O entra e sai na sala de exames era surreal.
1.5816419124603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estes são quartos de primeira, não são? 